BIENVENUE

Découvrez ou redécouvrez les chefs d'oeuvres du cinéma légendaire européen,

du cinéma Bis et d'exploitation.

Artus Films vous propose, sur support DVD, des films inédits, méconnus ou oubliés de

notre patrimoine cinématographique, dans des éditions remplies de bonus.

LE BOSSU DE LA MORGUE

Bossu-aplat.jpg
€18,90

Ciné de Terror

Coffret Collector avec livre 64 pages "Le cinéme de terreur espagnol"

 

EL JOROBADO DE LA MORGUE 

Réalisation : Javier Aguirre

Production : Espagne - 1973

 

Avec : Paul Naschy, Rossana Yanni, Victor Alcazar...

Synopsis

Gotho (Paul Naschy), un misérable bossu, est employé à la morgue d’un hospice. Il s’occupe des tâches les plus ingrates, à la risée de tout le personnel. Amoureux fou d’une patiente, il prend soin d’elle autant qu’il le peut. Hélas, elle ne survit pas à sa maladie, ce qui plonge Gotho dans le chagrin. Désespéré, il cache la belle dans le sous-sol de la morgue. Un médecin sans scrupules lui promet de la ramener à la vie. Mais, en échange, il doit l’aider dans ses recherches : Gotho doit ramener des cadavres tout frais…

LES VAMPIRES DU Dr DRACULA

Vampires-aplat.jpg
€13,90

Ciné de Terror

Digipack

 

LA MARCA DEL HOMBRE LOBO

Réalisation : Enrique Lopez Eguiluz

Production : Espagne - 1968

 

Avec : Paul Naschy, Dyanik Zurakowska, Rossana Yanni, Manuel Manzaneque...

Synopsis

En pillant le caveau d’un vieux château, des bohémiens retirent une croix en argent du cœur de Imre Wolfstein. Loup-garou revenu à la vie, celui-ci sème à nouveau la terreur dans la région. Participant à une battue pour occire la bête, le comte Waldemar Daninsky (Paul Naschy) se fait mordre, et devient loup-garou à son tour. Pour contrer cette malédiction, il demande l’aide du professeur Mikhelov et de sa femme, réputés pour être des spécialistes de la lycanthropie. Mais ces derniers sont en réalité des vampires qui veulent utiliser Daninsky.

LA MARIEE SANGLANTE

Mariée-aplat.jpg
€13,90

Ciné de Terror

Digipack

 

LA NOVIA ENSANGRENTADA 

Réalisation : Vicente Aranda

Production : Espagne - 1972

 

Avec : Maribel Martin, Simon Andreu, Alexandra Bastedo... 

Synopsis

Venant d’épouser un jeune aristocrate, Susan vient vivre dans le manoir familial. De nature très prude, elle est peu à peu la proie d’horribles cauchemars, mêlant violence et volupté. Ses peurs sont décuplées quand elle apprend l’histoire tragique de Carmilla, une ancêtre de la famille, ayant trucidé son mari à coups de poignard. Un jour, son mari découvre une jeune femme enterrée sur la plage. Cette dernière, qui se dit s’appeler Carmilla, étend son pouvoir et son emprise sur Susan…

GORE - Dissection d'une collection (Livre)

gore-couv.jpg
€39,00

Tout ce qu'il faut savoir sur la mythique collection des 80's Fleuve Noir GORE !

 

Auteur : David Didelot

Préface de Necrorian 

394 pages dont les 2/3 en couleurs

Nombreuses photos, couvertures des romans, documents d'archives... 

Synopsis

Au milieu des années 80, les Editions FLEUVE NOIR lançaient la désormais célèbre Collection GORE, prolongement sanglant et "mal élevé" de la fameuse Collection ANGOISSE. Pendant cinq ans, d'avril 1985 à juillet 1990 - et au rythme de deux volumes par mois - des dizaines de petits romans vinrent alors se ranger sans pudeur sur les étals de nos supermarchés, dans les rayonnages de nos librairies ou sur les comptoirs de nos kiosques à journaux. Un logo génialement dessiné, des couvertures pleines de sang, de tripes et de femmes légèrement vêtues, pour 118 petits romans "de gare" pleins de chair mise à vif, de litres d'hémoglobine déversés et d'inimaginables souffrances... 118 petits récits (sans compter un volume hors série grand format et un petit livre d'analyse réflexive sur la collection), signés par de grands et plus modestes auteurs de la littérature populaire française ou anglo-saxonne ; 118 petites histoires totalement barrées, brisant joyeusement tous les tabous et toutes les bienséances ; 118 titres qui sont aujourd'hui l'ob-jet d'un véritable culte auprès de ceux qui, dans les années 80, étaient encore adolescents et hantaient les vidéoclubs fleurissant un peu partout, à la recherche du dernier film gore disponible... Car la Collection GORE fait aujourd'hui figure d'équivalent littéraire aux séries B d'horreur qui encombraient alors les ma-gnétoscopes... Témoignage incontournable d'une décennie aujourd'hui bénie, projet encore controversé aujourd'hui, la Collection GORE reste une expérience éditoriale unique en son genre. Une expérience qui méritait donc bien que l'on s' y arrête enfin.

LES AMANTS D'OUTRE-TOMBE

amants-aplat.jpg
€18,90

Les chefs-d'oeuvre du Gothique

Coffret Collector avec livre 64 pages "20 ans de cinéma Gothique italien" 

 

Réalisation : Mario Caiano

Production : Italie - 1965

 

Avec : Barbara Steele, Paul Muller, Helga, Liné... 

Synopsis

Angleterre, 1870. Le docteur Arrowsmith (Paul Muller), au profit de ses expériences, délaisse sa femme, Muriel (Barbara Steele), qui se réfugie dans les bras du jardinier. Surpris en flagrant délit d’adultère, le mari les torture et les tue. Apprenant que Muriel a légué toute sa fortune à sa sœur, Jenny, qui lui ressemble étrangement, le docteur l’épouse. Son but inavouable est de la rendre folle, afin récupérer son argent. Mais Jenny semble communiquer avec l’esprit vengeur de sa sœur…

SUPERARGO CONTRE DIABOLIKUS

superargo-aplat.jpg
€13,90

Ciné Fumetti

Digipack 

 

Réalisation : Nick Nostro

Production : Italie - 1966

 

Avec : Ken Wood, Loredana Nusciak, Gérard Tichy...

Synopsis

Lors d’un combat, le catcheur Superargo tue accidentellement son ami, le Tigre. Décidé à se retirer du ring, il est appelé par le colonel Kinski pour une dangereuse mission. En effet, une bande de pirates dirigée par le malfaisant Diabolikus sévit dans les mers des Caraïbes, voulant collecter de l’uranium, dans le but de dominer le monde. Vêtu de son costume rouge et noir, et emportant ses nombreux gadgets, Superargo accepte la mission et vole à la recherche de Diabolikus.

KRIMINAL

kriminal-aplat.jpg
€13,90



Ciné Fumetti

Digipack 

 

Réalisation : Umberto Lenzi

Production : Italie - 1966

 

Avec : Glenn Saxson, Helga Liné, Andrea Bosic...

Synopsis

Alors qu’il devait être pendu à cause de ses nombreux méfaits, dont, le plus gros, le vol de la couronne d’Angleterre, Kriminal parvient à s’évader. C’est en fait l’inspecteur Milton qui a organisé l’évasion, dans le but de remettre la main sur le joyau. Le génie du crime se rend compte de la supercherie, se volatilise, et organise un plan pour dérober un lot de diamants. Sans le savoir, le criminel au costume de squelette va se trouver face à son coup le plus fameux.

LE RETOUR DE KRIMINAL

retour-kriminal-aplat.jpg
€13,90

Ciné Fumetti

Digipack 

 

Réalisation : Fernando Cerchio

Production : Italie - 1968

 

Avec : Glenn Saxson, Helga Liné, Andrea Bosic... 

Synopsis

S’étant échappé de prison, Kriminal, sous une fausse identité, dirige une maison de repos pour personnes âgées. Avec l’aide de sa complice, il fait disparaître les pensionnaires pour contracter leurs primes d’assurance-vie. En brisant accidentellement une statuette, il découvre des parchemins pouvant le mener à des tableaux de maîtres de grande valeur. Kriminal part à l’aventure, mais l’inspecteur Milton se lance à sa poursuite.

LA PLANÈTE DES VAMPIRES

PlaneteVampires-aplat.jpg
€13,90

SF Vintage

Digipack 

 

Réalisation : Mario Bava

Production : Italie - 1965

 

Avec : Barry Sullivan, Norma Bengell, Angel Aranda...

Synopsis

En mission dans l’espace, les vaisseaux Argos et Galliot reçoivent des signaux de la planète Aura. Une force mystérieuse les oblige alors à y atterrir. Alors que certains membres de l’équipage sombrent dans la folie, d’autres sont retrouvés massacrés. Le capitaine Markary découvre que Aura est habitée par d’étranges entités extra-terrestres, prêts à tout pour fuir leur planète maudite…

LA PLANÈTE DES HOMMES PERDUS

HommesPerdus-aplat.jpg
€13,90

SF Vintage

Digipack 

 

Réalisation : Antonio Margheriti

Production : Italie - 1961

 

Avec : Claude Rains, Bill Carter, Umberto Orsini... 

Synopsis

Une météorite s’approche dangereusement de la Terre. Malgré les calculs du professeur Benson (Claude Rains), qui estime qu’elle va passer son chemin, les autorités militaires envoient des fusées de reconnaissance. Alors que la météorite se place en orbite et déclenche une série de catastrophes, une armada de soucoupes volantes se dirige vers la Terre…

LA PLANÈTE DES TEMPÊTES

PlaneteTempetes-aplat.jpg
€13,90

SF Vintage

Digipack 

 

Réalisation : Pavel Klushantsev

Production : Russie - 1962

 

Avec : Vladimir Yemelyanov, Georgi Zhzhyonov, Gennadi Vernov...

Synopsis

Trois vaisseaux spatiaux quittent la Russie à destination de Vénus. A l'approche de la planète, un vaisseau est détruit, un autre reste en orbite, et le dernier parvient à se poser. Les cosmonautes, parmi lesquels un Américain et son robot «John», partent explorer la planète. Alors qu’ils rencontrent d’étranges et inquiétantes créatures, un volcan entre en éruption…

SATANIK

Satanik-aplat.jpg
€18,90

Ciné-Fumetti

Coffret Collector avec livre 64 pages "Superhéros - Supervilains" 

 

Réalisation : Piero Vivarelli

Production : Italie - 1968

 

Avec : Magda Konopka, Umberto Raho, Julio Pena, Luigi Montini... 

Synopsis

Marnie Bannister, une vielle femme défigurée se rend chez un scientifique, inventeur d’un procédé pouvant rajeunir la peau. N’ayant expérimenté son produit que sur des animaux, celui-ci refuse de traiter la dame comme un cobaye. Elle élimine alors le professeur et s’injecte elle-même le liquide miracle, mais bien plus qu’il n’en fallait. Elle devient aussitôt une jeune et jolie femme, prête à prendre sa revanche sur son passé. Elle devient Satanik !

LA VENGEANCE DE LADY MORGAN

LadyMorgan-aplat.jpg
€12,90

Les chefs-d'oeuvre du Gothique

 

La vendetta di Lady Morgan

Réalisation : Massimo Pupillo

Production : Italie - 1965

 

Avec : Erika Blanc, Paul Muller, Barbara Nelli, Gordon Mitchell... 

Synopsis

Alors qu’elle est promise à Sir Harald Morgan (Paul Muller), la jeune et jolie Susan épouse Pierre, son amour de toujours. Peu de temps après, celui-ci meurt dans un tragique accident. Susan doit donc se marier avec Morgan. Elle vient vivre à son château, servie par des domestiques plus qu’inquiétants. Avec l’aide du Comte, ceux-ci harcèlent Susan, qui finit par se suicider. Morgan parvient alors à hériter de sa fortune, qu’il convoitait. Mais Lady Morgan revient d’entre les morts pour assouvir sa vengeance…

LES VIERGES DE LA PLEINE LUNE

Vierges-aplat.jpg
€12,90

Les chefs-d'oeuvre du Gothique

 

Il plenilunio delle vergini

Réalisation : Paolo Solvay

Production : Italie - 1973

 

Avec : Rosalba Neri, Mark Damon, Esmeralda Barros... 

Synopsis

Depuis des années, Karl Schiller recherche l’anneau des Nibelungen, bijou mystique qui confère la puissance à celui qui le possède. Alors qu’il mène une quête archéologique, son frère jumeau, Franz, convoite l’anneau à des fins personnelles. Il devance Karl et se retrouve en Transylvanie, au château du comte Dracula. Là, il rencontre la comtesse, la veuve de Dracula, qui le séduit et le vampirise. Peu après, Karl arrive lui aussi au château, pour découvrir une étrange cérémonie de noces suivie par un sacrifice rituel de jeunes vierges…

HORREURS NAZIES - Le camp des filles perdues

Horreurs-aplat.jpg
€12,90

Guerre et Barbarie

 

SS lager adis kastrat kommandatur

Réalisation : Sergio Garrone

Production : Italie - 1976

 

Avec : Mircha Carven, Paola Corazzi, Giorgio Ceroni... 

Synopsis

Lors de la seconde guerre mondiale, dans un camp de prisonniers, les jeunes filles subissent les pires tortures. En effet, le commandant du camp, jadis castré par une fille après l’avoir violée, cherche à se faire greffer un nouveau sexe, qu’il choisit parmi ceux de ses plus beaux officiers. Avant de passer à l’acte, il teste les éventuels donneurs sur les prisonnières qui arrivent de plus en plus nombreuses…

BONNES FUNERAILLES, AMIS, SARTANA PAIERA

Funerailles-aplat.jpg
€12,90

Western européen

 

Buon funerale, amigos, paga Sartana

Réalisation : Giuliano Carnimeo

Production : Italie - 1970

 

Avec : Gianni Garko, Helga Liné, Daniela Giordano... 

Synopsis

Sartana (Gianni Garko) assiste à l’assassinat de Benson, un prospecteur. Il se rend aussitôt à Indian Creek, rencontrer la nièce du défunt, Abigail, afin de lui proposer d’acheter le terrain qu’elle vient d’hériter. Mais ce terrain intéresse plusieurs personnes, car il dispose d’une mine d’or : Lee Tse Tung, tenant d’une maison de jeux, et Hoffman, un banquier malhonnête. Sartana va devoir mener une lutte sans mercis et ainsi démasquer les meurtriers de l’oncle d’Abigail.

QUAND LES COLTS FUMENT, ON L'APPELLE CIMETIERE

Colts-Cimetiere-aplat.jpg
€12,90

Western européen

 

Gli fumavano le colt... lo chiamavano Camposanto

Réalisation : Giuliano Carnimeo

Production : Italie - 1971

 

Avec : Gianni Garko, William Berger, Chris Chittell, John Fordyce... 

Synopsis

Ayant terminé leurs études en ville, les deux fils d’un propriétaire terrien rentrent au ranch paternel. Mais, dans l’ouest, la vie n’est pas tout à fait la même que sur la côte est… Aussitôt arrivés, les deux frères se font ennuyer par des bandits. Un mystérieux étranger vêtu de noir (Gianni Garko) leur vient en aide. Leur père leur explique alors que la terreur a envahi la campagne, et qu’une bande de gangsters rackette les habitants. Les deux frères vont croiser à nouveau le chemin de l’étranger qui semble avoir une dette à payer auprès de leur père.

LE TEMPS DES VAUTOURS

Vautours-aplat.jpg
€12,90

Western européen

 

10 000 dollari per un massacro

Réalisation : Romolo Guerrieri

Production : Italie - 1967

Avec : Gianni Garko, Claudio Camaso, Fernando Sancho, Loredana Nusciak... 

Synopsis

Manuel (Claudio Camaso), un bandit mexicain évadé de prison, enlève la jolie Dolorès pour demander une rançon. Son père demande alors à Django (Gianni Garko), le redoutable chasseur de primes, de ramener sa fille. Ne reculant jamais devant un bon pactole, Django accepte, et se met aussitôt en chasse. Mais sa mission va prendre une tournure quelque peu inattendue.

LE JOUR DE LA HAINE

Jour-de-la-haine-aplat.jpg
€12,90

Western européen

 

Per 100 000 dollari t'ammazzo 

Réalisation : Giovanni Fago

Production : Italie - 1968

Avec : Gianni Garko, Claudio Camaso, Fernando Sancho...

Synopsis

Johnny Forest (Gianni Garko), un chasseur de primes, retrouve la liberté après 10 ans de travaux forcés. Il doit retrouver son frère Clint (Claudio Camaso) et le faire payer. En effet, celui-ci a tué leur père et fait accuser Johnny. Entretemps, il est devenu un redoutable bandit, à la tête d’une horde de pillards sans foi ni loi. Mais, au cours de sa quête, Johnny apprendra que la dernière volonté de sa mère était de laisser la vie sauve à Clint.

LE MIROIR OBSCENE

miroir-aplat.jpg
€12,90

Collection Jess Franco

 

Collector 2 DVD - Inclus le montage espagnol inédit "Al otro lado del espejo"

 

Réalisation : Jess Franco

Production : Espagne/France - 1973

 

Avec : Emma Cohen, Lina Romay, Robert Woods, Howard Vernon, Alice Arno, Philippe Lemaire... 

Synopsis

Annette (Emma Cohen) et Marie (Lina Romay), deux sœurs, vivent avec leur père sur une île, à Madère. Depuis leur plus jeune âge, elles entretiennent une relation ambiguë, mêlant jalousie et obsession fusionnelle. Lorsque Annette décide de se marier, Marie, ne le supportant pas, se suicide. Annette se renferme davantage sur elle-même, et quitte l’île pour habiter en ville. Désormais, sa sœur va la hanter à travers un miroir, jadis témoin de leurs rapports incestueux…

LES INASSOUVIES

inassouvies-aplat.jpg
€12,90

Collection Jess Franco

 

Réalisation : Jess Franco

Production : Espagne/Allemagne - 1970

 

Avec : Maria Rohm, Marie Liljedahl, Christopher Lee, Paul Muller, Jack Taylor... 

Synopsis

Mr Mistival (Paul Muller) confie sa fille Eugénie à sa maîtresse, Mme de Saint-Ange (Maria Rohm) afin de l’initier aux jeux de l’amour. Arrivée sur une île, la jeune fille va découvrir les joies de l’érotisme, du saphisme et d’autres perversions raffinées. Sa naïveté et son innocence décuplent le plaisir de ses initiateurs qui l’emmènent de plus en plus loin dans la débauche…

SUMURU, LA CITE SANS HOMMES

sumuru-aplat.jpg
€12,90

Collection Jess Franco 

 

Réalisation : Jess Franco

Production : Espagne/Allemagne - 1969

 

Avec : Shirley Eaton, Richard Wyler, Maria Rohm, George Sanders... 

Synopsis

Le détective privé Jeff Sutton est envoyé en mission au Brésil afin de retrouver une jeune femme disparue. Transportant avec lui une mallette pleine de dollars, il atterrit à Femina, une cité futuriste peuplée par des femmes d’un genre nouveau. Menée par Sonanda (Shirley Eaton), ces amazones modernes ont pour but d’asservir l’espèce masculine. Tout se corse quand Sir Matthews (George Sanders) convoite l’argent de Sutton, et cherche à s’emparer de la réserve d’or de Sonanda.

DEVIL STORY - Il était une fois le Diable

aplat-devil.jpg
€12,90



Les improbables de Nanarland

 

Digipack bourré de suppléments originaux !

 

Réalisation : Bernard Launois

Production : France - 1985

 

Avec : Véronique Renaud, Marcel Portier, Pascal Simon... 

Synopsis

Un jeune couple tombe en panne de voiture lors d'un voyage en Normandie. C'est pour eux le début d'une terrible malédiction qui les verra croiser le chemin d'un serial killer nazi, d'une momie, d'un bateau zombie et d'autres envoyés du Diable !

Coffret NINJAS

aplat.jpg
€22,90


Collection Prestige / Les improbables de Nanarland.com

 

3 films cultes et Nanars ! A savourer en VF !!!

Avec des suppléments exclusifs de Nanarland.com

Coffret Digipack 2 DVD - Version Française présente sur les 3 films.

 

Réalisation : Godfrey Ho

Production : Hong-Kong - 1986/87

 

Avec : Paul Tocha, Louis Roth, Eric Neff, Stuart Smith... 

Synopsis

CLASH OF THE NINJAS / CLASH COMMANDO : Tony et Roy sont deux frères d’armes, deux Ninjas. Ils furent disciples du grand maître Kinta, avant d’emprunter des chemins opposés : Tony appartient aux services secrets, alors que Roy est devenu le chef d’une organisation Ninja mercenaire. Un jour, Kinta et l’amie de Tony sont assassinés. Celui-ci décide alors de faire justice lui-même. Sur sa route, il retrouvera Roy. NINJA IN ACTION / LE GANG DES CRAPULES : Un gang de ninjas vole des pierres précieuses. Le partage du butin tourne mal et le chef de la bande, Mr. X, élimine ses hommes, sauf Allen, qui cherche alors à venger la mort de son père… NINJA : AMERICAN WARRIOR : Un policier américain se rend à Hong-Kong pour démanteler un réseau international de drogue, secondé pour cela par une jeune policière chinoise. Mais, alors qu’il est flic le jour, la nuit, il devient le vengeur Ninja blanc…

JOURNAL SECRET D'UN MANNEQUIN

aplat.jpg
€8,90

Erotik - Sexploitation US

 

Réalisation : John et Lem Amero

Production : USA - 1967

 

Avec : Rita Bennett, Rose Conti, Bill Field...

Synopsis

Jenny, une jolie jeune fille de 21 ans, vit avec ses parents dans une ferme de la Nouvelle Angleterre. Un matin, alors qu’elle se promène, elle se fait surprendre par un garçon qui la viole. Une fois remise de cette tragédie, elle fait ses valises et part gagner sa vie. D’abord secrétaire dans une agence, elle va parvenir à être l’un des plus célèbres mannequins de haute couture de sa génération. Entre amours impossibles et désillusions, Jenny va se battre jusqu’au bout pour réaliser ses rêves.

LES COLTS DE LA VIOLENCE

aplat.jpg
€12,90

Collection Western Européen

 

Mille dollari sul nero

Réalisation : Alberto Cardone

Production : Italie - 1966

 

Avec : Anthony Steffen, Gianni Garko, Erika Blanc 

Synopsis

Après avoir purgé une longue peine de prison pour un crime qu’il n’a pas commis, Johnny (Anthony Steffen) rentre chez lui. Il se rend vite compte que son frère, Sartana (Gianni Garko), est devenu un bandit redoutable, à la tête d’une bande de pillards, dictant sa propre loi dans la région. Il a, de plus, fait sienne la femme que Johnny aimait, et couvre leur mère de bijoux volés. Johnny va barrer le chemin à Sartana et entreprendre sa vengeance fratricide.

BANDIDOS

aplat.jpg
€12,90

Collection Western Européen

 

Réalisation : Massimo Dallamano

Production : Italie - 1967

 

Avec : Enrico Maria Salerno, Terry Jenkins, Venantino Venantini 

Synopsis

Richard Martin (Enrique Maria Salerno), un remarquable tireur, se fait attaquer par des bandits à la solde de Billy Kane (Venantino Venantini), qui a jadis été son élève. Billy lui laisse la vie sauve, pour ne plus rien lui devoir, mais meurtrit ses deux mains. Richard se retrouve comme une moitié d’homme, et devient alcoolique. Pour assumer sa vengeance, il décide de former un nouvel élève : Ricky Shot.

KILLER KID

aplat.jpg
€12,90

Collection Western européen

 

Réalisation : Leopoldo Savona
Production : Italie - 1967
Avec : Anthony Steffen, Fernando Sancho, Luisa Barratto

Synopsis

Lors de la révolution mexicaine, des trafiquants américains pillent l’armée pour revendre les armes aux révolutionnaires, commandés par Vilar (Fernando Sancho). Pour arrêter ce trafic, l’état envoie le capitaine Morrison (Anthony Steffen), en le faisant passer pour le bandit Killer Kid. Mais devant les atrocités commises par l’armée, Morrison se range du coté des mexicains, et tombe amoureux de la belle Mercedes, une des chefs de la révolution.

PUPPET MASTER

aplat.jpg
€8,90

Réalisation : David Schmoeller

Production : Full Moon - USA - 1989

 

Avec : Paul Le Mat, Irene Miracle, William Hickey... 

Synopsis

1939 – André Toulon a réussi à insuffler la vie à ses marionnettes : les Puppet Master. Découvert par les Nazis, il se suicide afin d’emporter son secret avec lui. 1989 – Un groupe de jeunes hommes aux pouvoirs extralucides se rend dans l’hôtel particulier de Toulon afin d’y retrouver l’un de leurs proches. Les médiums se rendent vite bien compte que les Puppet Master n’ont pas disparu avec leur maître…